Mezmurlar 106:38-44

« Mezmurlar 105 | Mezmurlar 106 | Mezmurlar 107 »
38 Kenan putlarına kurban olsun diye
Oğullarının, kızlarının kanını,
Suçsuzların kanını döktüler;
Ülke onların kanıyla kirlendi.
39Böylece yaptıklarıyla kirli sayıldılar,
Vefasız duruma düştüler töreleriyle.
40 RAB'bin öfkesi parladı halkına karşı,
Tiksindi kendi halkından.
41Onları ulusların eline teslim etti.
Onlardan nefret edenler onlara egemen oldu.
42Düşmanları onları ezdi,
Boyun eğdirdi hepsine.
43RAB onları birçok kez kurtardı,
Ama akılları fikirleri başkaldırmaktaydı
Ve alçaltıldılar suçları yüzünden.
44RAB yine de ilgilendi sıkıntılarıyla
Yakarışlarını duyunca.
« Mezmurlar 105 | Mezmurlar 106 | Mezmurlar 107 »
  • Giriş
  • Video
  • Notlar

Notlar

Mez.106 İsrailliler’in isyanlarla dolu uzun tarihinin itirafı ve Tanrı’nın bir kez daha halkını kurtarması için edilen duadır (bkz. Mez.78; 105; krş. Neh.9:5-37). Mezmur İbranice’de, Mısır’dan çıkışa ve çölde yolculuğa ayrılmış on dört şiirsel dizeyle başlar (Neh.106:6-18) ve İsrailliler’in vaat edilmiş topraklarda geçirdiği dönemi anlatan on dört şiirsel dizeyle sona erer (Neh.106:34-46). Aradaki ayetler (Neh.106:19-33), 6-4-6 dizelik üç kıta oluşturur.Altı dizelik iki kıtada, İsrailliler’in çöl döneminde yaptıkları putperestlik hatırlatılır (altın buzağı, Neh.106:19-23; Baal-Peor, Neh.106:28-33); ortadaki kıta (Neh.106:24-27) ise, İsrailliler’in vaat edilmiş topraklara girmeyi reddetmesi ve RAB’bin o kuşağı cezalandırması hakkındadır (bkz. İbr.3:16-19 ve ilgili not).
106:34-39 İsrailliler’in hâkimler döneminden Babil sürgününe kadar geçen zaman içinde vaat edilmiş topraklardaki isyanlarının genel bir tanımı.
106:38 Bkz. Yer.19:4-5. kirlendi Ülke masumların öldürülmesiyle kirletilmişti (bkz. Say.35:33).
106:39 kirli sayıldılar Bkz. Lev.18:24; Yer.2:23; Hez.20:30-31; Hez.22:3-4. Vefasız duruma düştüler Bkz. Çık.34:15.
106:40-46 Tanrı’nın başkaldıran halkına karşı aldığı sert kararlar (Mez.106:40-43) ve bu kararları alırken antlaşmasını anımsaması (Mez.106:44-46) konu edilir. Tanrı’nın antlaşmasının bozulması sonucunda gelecek cezaları çağrıştırmaktadır (bkz. Lev.26:25).
106:40 öfkesi Bkz. Mez.2:5’e ait not. Tiksindi Bkz. Mez.5:6.
106:44 Yakarışlarını duyunca Bkz. Çık.2:23; Hak.3:9,Hak.3:15; Hak.4:3; Hak.6:6-7; Hak.10:10; 2Ta.20:6-12; Neh.9:27-28.

Videolar

Mezmurlar Girişi

Mezmurlar (Zebur diye de bilinir) ilahi ve dua kitabıdır. Uzun bir süre içinde farklı yazarlar tarafından yazılmıştır. İsrailliler bu dua ve ilahileri kendi tapınmalarında kullanıyorlardı.

Bu ilahileri birkaç sınıfa ayırabiliriz: Övgü ve tapınma ilahileri, ağıtlar; yardım, korunma ve kurtuluş için edilen dualar; bağışlanmak için yalvarışlar; Tanrı'nın kutsamasına karşı şükran ilahileri; düşmanın cezalandırılması için dilekler. Bu dualar kişi ve ulus adına edilirdi. Bazıları kişinin en derin duygularını yansıtırken, bazıları da Tanrı halkının duygu ve gereksinimlerini dile getirir.

Mezmurlar şiir kitabıdır. İbrani şiirinin en belirgin özelliği paralelizmdir. Paralelizm birinci dizedeki konuyu ikinci ya da üçüncü dizelerde de farklı biçimlerde tekrarlamaktır. İkinci ve üçüncü dizeler aynı konuyu karşıt biçimde geliştirir, tasvir eder ya da doruğa ulaştırır.

9+10, 34, 37, 111, 112, 119 ve 145. mezmurlar akrostiş biçimde yazılmıştır, yani ayetler sırasıyla İbrani alfabesinin harfleriyle başlar.

  • Ayetler
  • Notlar
  • Video
  • Giriş